Homepage von Clemens Kurtz
Musik mit MIDI, Keyboard und PC, Recording
Die Radioseite
| Wichtiger Hinweis ! | Falls Sie auf der linken Bildschirmseite kein Hauptmenue mit blauem Rahmen sehen, befinden Sie sich nicht auf meiner Startseite. Bitte klicken Sie hier , damit Sie den vollen Umfang meiner Homepage erhalten. Die hier gezeigten Bilder und Texte dürfen nicht kopiert und auf anderen Internetseiten veröffentlicht werden. Danke! |
Die Radioseite - gute Radios gab es auch schon vor über 40 Jahren.
Es macht immer wieder Spass, wenn ein altes Radio nach erfolgreicher Reparatur wieder funktioniert.
Schon in meiner Teenagerzeit beschäftigte ich mich mit der Reparatur von Radios. Und da war auch noch die Röhrentechnik ein Thema. Damals, das war etwa Mitte der siebziger Jahre, hat man die Radios aus den 50er und 60er Jahren (Röhrenradios) größtenteils auf den Sperrmüll geworfen, wenn sie nicht mehr so funktionierten, wie sie sollten. Das war dann meine Stunde. Ich fischte diese Geräte aus dem Sperrmüll, schleppte sie nach Hause (manchmal zum Leidwesen meiner Eltern) und reparierte sie. Die Röhrentechnik hat mich schon immer fasziniert. Ganz stolz war ich damals auch auf einige Transistorradios. Das waren Radios, die Ende der sechziger bzw. Anfang der siegziger Jahre gebaut wurden. Geräte von Firmen mit den klangvollen Namen wie Telefunken, Saba, Philips, Nordmende, etc.. Einige Zeit habe ich dann dieses Hobby vernachlässigt. Vor ein ein paar Jahren hat mich dann der Radiovirus erneut infiziert. Und heute bin ich wieder mittendrin.
Mittlerweile habe ich eine Sammlung von sehr interessanten Radios aus der Zeit von 1952 bis ca. 1975. Diese Radios habe ich im Laufe der letzten Jahre auf Flohmärkten und in ebay erworben.
Bei der Restauration von Radios lege ich grössten Wert auf die Funktionstüchtigkeit. Auch wenn es manchmal nicht mehr möglich ist,
das eine oder andere elektronische Bauteil vom Originalhersteller einzubauen (z.B. Kondensatoren). Jeder hat halt seinen eigenen
Ansatz, wenn es um die Restauration dieser alten Technik geht. Die Gehäuse der Radios müssen allerdings im Originalzustand
und das Innenleben nicht verbastelt sein. Das Gehäuse anzubohren um einen Ein-/ Ausschalter nach aussen zu Verlegen ist für mich
eine Todsünde. Eine super Hilfestellung ist das Buch Radios der 50er Jahre von Eike Grund, ISBN 3-8330-0357-X
(Link siehe unten).
Falls Sie sich auch für alte Röhrenradios aus den fünfziger und sechziger Jahren interessieren, kann ich Ihnen diese Lektüre
wärmstens empfehlen.
Sie finden auf dieser Internetseite eine Auswahl von einigen selbst restaurierten Radios. Bei manchen Geräten war nur ein geringer Aufwand notwendig um sie wieder
zum Leben zu erwecken. Es sind aber auch Radios dabei, in denen sehr viele Stunden der mühevollen Kleinarbeit vergraben sind. Das ist zum Beispiel bei dem Telefunken
Radio Caprice der Fall. Sie finden speziell zu diesem Radio einen ausführlichen Restaurationsbericht, den Sie hier herunterladen können.
So, nun wünsche ich Ihnen viel Spass mit den folgenden Radios. Falls Sie ein älteres Radio zu Hause haben das Sie nicht mehr benötigen (Röhren- oder Transistorradio vor
Baujahr 1975), können Sie gerne mit mir in Kontakt treten. Evtl. kommen wir ins Geschäft......
Telefunken Caprice 1051:
Baujahr 1956, Mittelwelle und UKW, ein kleines Röhrenradio mit dem typischen Design der 50er/60er Jahre. Dieses Radio
bekam ich in einem völlig verwahrlosten Zustand. Natürlich nicht funktionsfähig. Mittlerweile ist das Radio wieder (fast) im
Neuzustand.
Hier können Sie den ausführlichen Restaurationsbericht herunterladen (PDF-Datei). Bestückt
ist das Radio mit fünf Röhren und einem ovalen Lautsprecher. Es hat einen ungemein warmen Röhrenklang. Damaliger Neupreis war
ca. 170 DM. Sammlerwert heute in diesem Zustand ca. 150 EUR.
Innenansicht Telefunken Caprice kurz vor Ende der Restaurierung. Das Gehäuse wurde nach dem 24h-Testlauf innen noch gesäubert.
Innenansicht des UKW-Tuners des Telefunken Caprice (Spulenvariometer, justierbar über Seilzugmechanismus).
SABA Freudenstadt 11:
Baujahr 1961. War eines der ersten Stereoradios, wobei Stereo nur in Verbindung mit dem TA-/ Plattenspieler-Eingang funktionierte. Der Radioteil selbst
ist noch Mono. Dieses Exemplar habe ich in ebay ergattert. Der Endstufenteil musste repariert werden (Röhren, Kondensatoren) und ein
neues Magisches Augs (Leuchtband, EM84, NOS von Lorenz) wurde eingebaut. Ansonsten
war das Radio in einem guten Zustand und musste nur gereinigt werden. Dieses Radio hat einen herausragenden Klang dank der vier
Lautsprecher. Bestückt ist es mit neun (!) Röhren. Die Drehknöpfe sind nicht ganz original. Sie stammen noch vom Vorgängermodell.
Ich habe zwar einen Satz original Drehknöpfe, aber an einem fehlt die Massingblende. Wer noch solche hat kann sich gerne mit mir in Verbindung setzen. Der Neupreis dieses Radios lag bei ca. 530 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 200 EUR (mit den originalen
Drehknöpfen). Übrigens steht oben auf dem SABA Radio ein Zusatzlautsprecher von Schaub-Lorenz. Der sog. Küchenlautsprecher, wie wir
ihn früher immer nannten. Wir hatten im Elternhaus auch ein SABA Freudenstadt 8 Radio, das in der Wohnstube stand. Über ein
Lautsprecherkabel, das in die Küche verlegt und an das ein Zusatzlautsprecher angeschlossen war, konnten wir dann auch in der
Küche Radio hören. Schöne Kindheitserinnerungen, die mit diesem Radio wieder zum Leben erweckt wurden.
Endstufenteil des SABA-Radios Freudenstadt 11. Ersatzröhren von Fa. BTB (JJ-Tesla). Zur Sicherheit wurden auch die beiden
Entstörkondensatoren im Netzteil erneuert (gelbe Kondensatoren). Werden diese Kondensatoren defekt, kann Netzpotential
am Chassis anliegen!! Lebensgefahr!!
Innenansicht des UKW-Tuners aus einem SABA Freudenstadt Radio. Beachtenswert ist die aufwändige Mechanik zur Einstellung der
drei Spulenkerne.
SABA Lindau W3:
Baujahr 1952. War eines der ersten UKW Radios. Der Zustand ist o.k., wobei die Lackierung auf der Geräteoberseite nicht mehr
so toll aussieht. Aber da gehe ich noch ran. Dieses Radio hat einen sehr guten Klang, obwohl es nur mit einem Lautsprecher
bestückt ist. Habe ich bei einer Wohnungsräumung gefunden. Die Endstufe und der Netzschalter mussten repariert werden.
Jetzt funktioniert es wieder einwandfrei. Bestückt ist es mit sieben Röhren. Im Inneren des Radios ist eine Ferritantenne,
die man über Seilzug von aussen mit einem Drehrad verstellen kann. Damit bekommt man sehr gut Sender auf KW und MW rein.
Der Neupreis dieses Radios lag bei ca. 290 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 80 EUR.
Nachtdesign 1952. Die Skala ist ein schönes Stück Zeitgeschichte.
SABA Triberg 11:
Baujahr 1961. Ein kleineres Röhrenradio, das ich auf einem Flohmarkt für 20 EUR in sehr guten Zustand erworben habe.
Ausser der Reinigung war alles o.k.. Bestückt ist es mit sechs Röhren. Der Neupreis dieses Radios lag bei ca. 350 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 60 EUR.
Stern Radio Sonneberg VEB (SONRA, ex. DDR, ex. AEG) Modell Erfurt 2 3D
Baujahr 1958. Ein mächtiges Röhrenradio (18kg) mit einem sehr schönen Holzgehäuse. Wie ich an dieses Radio rangekommen bin erzähle
ich jetzt nicht (*grins*, neee, nicht geklaut !!). Es stammt aus einer Wohnungsauflösung aus dem Osten. Es funktioniert
einwandfrei. Lediglich das Magische Auge ist nicht mehr so leuchtstark. Bestückt ist es mit sieben Röhren. Der Neupreis dieses Radios lag bei ca. 660 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 200 EUR (evtl. auch mehr wg. Warenzeichen SONRA). Bemerkenswert an diesem Modell: Unter dem Warenzeichen SONRA wurden Radios nur ein Jahr verkauft (1958). Stern Radio Sonneberg gehörte zum RFT-Warenzeichenverband.
Telefunken Bajazzo Universal 301
Baujahr 1972. Ein super tolles Transistorradio von Telefunken. Hat einen sehr guten ausgewogenen Klang dank 2-Wege Lautsprechersystem.
Das Radio ist sehr empfangsstark und war die schärfste Konkurrenz zu den damals sehr beliebten ITT Schaub Lorenz Transistor-Kofferradios. Dieses Radio befindet sich wieder in einem fast neuwertigen Zustand. Habe es in ebay erworben.
Der Neupreis lag bei ca. 330 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 100 EUR. Dieses Radio verrichtet bei mir klaglos täglich seinen
Dienst. Ohne Telefunken Bajazzo am morgen geht bei mir nix (*grins*).
HIER finden Sie eine Übersicht der kompletten Bajazzo-Baureihe von Telefunken.
Telefunken Bajazzo CR 3000
Baujahr 1976. Ähnlich dem o.g. Bajazzo Universal aber mit Kassettenrecorder. Den Kassettenrecorder musste ich total zerlegen,
reinigen, Antriebsriemen wechseln und den Tonkopf tauschen. Aber jetzt funktioniert dieses Teil wieder wie am ersten Tag.
Hat einen sehr guten ausgewogenen Klang dank 2-Wege Lautsprechersystem.
Der Neupreis lag bei ca. 430 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 100 EUR.
Nordmende Transita Automatic
Baujahr 1969. Ein sehr schönes Transistorradio, noch mit Holzgehäuse, das mit Kunstleder überzogen ist. Habe es in ebay ersteigert.
Es wurde verkauft als defektes Gerät mit kratzenden Geräuschen. Nachdem ich das Lautstärkepoti mit Ein-/ Ausschalter komplett zerlegt und gereinigt hatte funktiuonierte es wieder tadellos. Ein Glückskauf in ebay für EUR 10,- (!!).
Der Neupreis lag bei ca. 350 DM, Sammlerwert in diesem Zustand über 100 EUR.
Innenansicht des Chassis des Normende Transita Radios (ohne Lautsprecher).
Das war der Übeltäter: Poti mit angebautem Ein-/Ausschalter. Wurde komplett zerlegt. Eine echte Fusselarbeit.
Philips Tourismo International
Baujahr 1967. Ebenfalls ein sehr schönes und gut funktionierendes Transistorradio. Habe es in ebay ersteigert.
Auch dieses Radio wurde verkauft als defektes Gerät mit kratzenden Geräuschen. Das selbe Spiel wie beim Nordmendegerät
(Lautstärkepoti). Ein Glückskauf in ebay für EUR 15,- (!!). Der Neupreis lag bei ca. 350 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 80 EUR.
ITT Schaub Lorenz Weekend Automatic
Baujahr 1968. Es ist kaum zu glauben, was für ein Sound aus diesem recht kleinen Radio kommt. Der eine Lautsprecher erzeugt ein
Klangvolumenn, das jeden zum Staunen bringt. Dieses Radio habe ich auf dem Flohmarkt entdeckt. Das Gehäuse war kaputt. Und
wie der Zufall es so mit sich bringt fand ich zwei Wochen später auf einem anderen Flohmarkt das selbe Radio mit einem
sehr gut erhaltenen Gehäuse aber mit defektem Innenleben. Also: aus zwei mach eins. Jetzt habe ich ein Weekend-Radio, das
sich in fast neuwertigem Zustand befindet. Der Neupreis lag bei ca. 250 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 80 EUR.
Ingelen TR 1049
Baujahr 1967. Ein Radio aus Österreich (INGELEN = Ing. Ludwig Neumann). Ingelen wurde 1968 von ITT Schaub Lorenz
übernommen. Das Radio hat noch ein sehr schönes Holzgehäuse und funktioniert (wieder) einwandfrei. Der Neupreis lag bei ca. 200 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 50 EUR.
Sanyo Senator
Baujahr 1978. Ein reinrassiger Weltempfänger aus dem Hause Sanyo. Ist ein schweres massives Transistorradio mit Holzgehäuse, das
mit Kunstleder überzogen ist. Alle Chromteile sind massiv. Dieses Radio verfügt über zwei Antennen. Es gibt keinen Sender,
den man mit diesem Ding nicht reinbekommt. Der Zustand ist sehr gut. Der Neupreis lag bei ca. 450 DM (wurde über Quelle verkauft),
Sammlerwert in diesem Zustand ca. 100 EUR.
Innenansicht des Sanyo Senator Weltempfängers. Beachtenswert sind die drei Ferritantennen und der große Breitbandlautsprecher.
Telefunken Atlanta deLuxe 101
Baujahr 1969. Noch ein Weltempfänger, aber von Telefunken. Dieses Gerät habe ich aus dem Sperrmüll gezogen. Es war in einem entsprechenden Zustand. Mittlerweile funktioniert es wieder einwandfrei. Der fehlende Tragebügel und die fehlenden Reglerknöpfe
wurden durch Ersatzteile nachgerüstet. Auch eine neue Antenne ziert jetzt dieses tolle Radio. Der Lautsprecher stammt aus einem SABA Transistorradio, was dem Klang aber sehr zugute kam. Der originale Lautsprecher war defekt (eingerissene Membran). Der Bespannstoff hinter dem Kunststoffgrill wurde durch neuen Stoff ersetzt. Die Chromteile und die Kunststoff-Front (Skala) wurden ebenfalls durch einwandfreie Ersatzteile ersetzt. Es sieht jetzt wieder sehr gut aus. Viele Stunden der Arbeit stecken in diesem Gerät. Der Neupreis lag bei ca. 400 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 120 EUR.
Nordmende Stradella
Baujahr 1966. Dieses schöne kleine Radio hat einen guten Klang und - vor allem auf MW - einen sehr guten Empfang. Es wurde repariert (Poti, Kontakte, ein defekter Transistor) und funktioniert jetzt wieder einwandfrei. Der optische Zustand ist noch sehr gut, die
Antenne vollständig erhalten und gerade (selten, da Antenne sehr filigran ist). Es wird mit zwei 4,5V Flachbatterien betrieben. Der Neupreis lag bei ca. 280 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 100 EUR.
Schaub Lorenz Weekend Automatic T50KS
Baujahr 1964. Nähere daten zu diesem Radio fehlen mir noch. Es handelt sich um ein Exportmodell, da der UKW Bereich bis 108 MHz reicht
und die Beschriftung in englischer Spracher augedruckt ist. Wer Daten zu diesem Radio hat kann mich gerne anschreiben. Leider funktioniert dieses Radio z.Z. nicht. Habe den Fehler noch nicht gefunden :( Der optische Zustand ist gut, die Antennen sind vollständig und kerzengerade. Es richt nur etwas muffig (Keller- oder Dachbodengerät). Der Neupreis lag bei ca. 360 DM, Sammlerwert in diesem Zustand ca. 30 EUR.
Projekt UKW-Radio mit TEMIC Baustein 1890 DFC 3X9 452 (Eigenbau):
An dieser Stelle möchte ich eines meiner eigenen Radioprojekte vorstellen. Es handelt sich hierbei um ein UKW-Radio, aufgebaut
mit einem UKW-Tuner Baustein von TEMIC (Telefunken), Modell 1890 DFC 3X9 452. Dieser sehr interessante Baustein wurde Anfang/ Mitte
der 90er Jahre von TEMIC (Telefunken) entwickelt für den Einsatz u.A. in Autoradios. Es handelt sich hierbei um einen
UKW-Mono-Empfänger in SMD-/ Hybridtecknik. Der VFO und die Vorkreise können nachgeglichen werden. Damit erreicht man ein
breiteres UKW-Empfangsband (bitte die gesetzlichen Bestimmungen zum Empfang von UKW-Senderbereichen beachten, siehe Hinweis weiter unten).
Versorgt wird der
Baustein mit ca. 8VDC, wobei diese Spannung unbedingt stabilisiert werden muss. Sonst läuft der Sender dauernd weg.
Der Abgleich erfolgt mit dienem Poti (Spannungsteiler). Damit eine sehr genaue Justage möglich ist, habe ich bei diesem
Projekt ein 10-Gang Mehrspindelpoti eingesetzt. Ein entsprechender Einstellknopf ermöglicht das Mitzählen. Die Scharfstellung
des Empfangs kann mit einer LED geprüft werden (modernes Magisches Auge *grins*). Ein kleiner NF-Verstärker, den ich
einem ausrangierten Kosmos-Baukasten entnommen habe, bereitet die Audioausgabe auf dem historischen Schaub-Lorenz
Lautsprecher auf (etwas nostalgisches Feeling muss halt sein). Ergänzt wurde die Schaltung mit einer einstellbaren MUTE- / Stop-Signal
Schaltung. D.h., dass bei schwachem oder keinem (rauschendem) Empfang die Audioausgabe unterbunden wird. Somit kann
man prima Rauschen oder schwache Sender unterdrücken (ähnlich Squelch-Funktion bei Funk-Scannern). Ein einstellbares RC-Glied dient zur
Klangregelung (ist einfach aber wirkungsvoll). Der TEMIC UKW-Empfänger ist sehr Leistungsstark. Auch mit kleiner
Teleskopantenne bekommt man Sender sehr gut rein. Hier sind noch ein paar Bilder.
Hier noch ein paar Eckdaten zum TEMIC (Telefunken) FM-Empfängermodul:
HINWEIS:
Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen zum Empfang von UKW-Senderbereichen. Die hier gezeigte Schaltung wurde so eingestellt, dass sie auf einem Frequenzbereich von 88 bis 108 MHz (öffentlicher UKW-Rundfunkempang) arbeitet.
Die oben gezeigte Schaltung sowie die dargestellten technischen Daten des TEMIC UKW-Empfängers dienen ausschliesslich zum Aufzeigen
der technischen Möglichkeiten und sollen andere nicht dazu aufrufen bzw. verleiten, nicht öffentliche UKW-Sender abzuhören. Ich distanziere
mich hiermit bzw. übernehme keinerlei Haftung von dem bzw. für den Nachbau dieser Schaltung - auch in abgewandelter Form - durch Dritte.
Weitere interessante Radios werde ich in den nächsten Monaten hier vorstellen. Bei Fragen zu den o.g. Radios können Sie gerne mit mir Kontakt aufnehmen. Und wie schon erwähnt: bevor sie eines wegwerfen denken sie an mich ..... Ach ja, fast hätte ich es vergessen: keines der hier abgebildeten Radios wird zum Verkauf angeboten. Ich hänge an diesen Dingern zu sehr. Anfragen also zwecklos..... (*grins*)....
Hier noch ein paar interessante Links zum Tema Alte Radios:
